português | français | English |
a aldeia | le village | |
o aldeão a aldeã |
le villageois la villageoise |
villager [female] |
no centro da cidade | au centre-ville | downtown |
o prefeito | le maire | mayor |
a ruela, o beco | la ruelle | alley |
a rua | la rue | street |
a avenida | l'avenue | |
a alameda | le boulevard | |
a praça | la place | public square |
o campanário, a torre sineira |
le clocher | bell tower |
o sino | la cloche | bell |
a cruz | la croix | cross |
a igreja | l'église | church |
a catedral | la cathédrale | cathedral |
o cristão | le chrétien | christian |
o Papa | le Pape | Pope |
o padre | le prêtre | priest |
o monge | le moine | monk |
o templo | le temple | |
a sinagoga | la synagogue | |
o judeu, [judaico] | le juif | jew, [jewish] |
a mesquita | la mosquée | mosque |
o muçulmano | le musulman | muslim, moslem |
o palácio | le palais | palace |
o hotel | l'hôtel | hotel |
o restaurante | le restaurant | |
o cozinheiro a cozinheira |
le cuisinier la cuisinière |
cook, "chef" [female] |
o empregado de mesa a empregada de mesa |
le serveur la serveuse |
waiter waitress |
o café | le café, bar | coffee house |
a escola | l'école | school |
o aluno a aluna |
l'écolier, l'élève l'écolière |
schoolboy, scholar schoolgirl |
a professora | la maîtresse d'école | school mistress |
o professor | le professeur | teacher |
o jornalista, o repórter |
le journaliste |
journalist, reporter |
o jornal / os jornais | le journal / les journaux | newspaper(s) |
a enciclopédia | l'encyclopédie | encyclopedia |
o dicionário | le dictionnaire | dictionary |
o livro | le livre | book |
a biblioteca | la bibliothèque | library |
a livraria | la librairie | bookshop, bookstore |
a loja | la boutique, le magasin | shop, store |
o mercado
a feira |
le marché la foire |
market fair |
o comerciante | le marchand, le commerçant |
merchant |
o vendedor a vendedora |
le vendeur la vendeuse |
salesman, seller saleswoman |
o comprador a compradora |
l'acheteur l'acheteuse |
buyer, purchaser |
o cliente | le client | customer |
a padaria o padeiro |
la boulangerie le boulanger |
bakery baker |
o cabeleireiro | le coiffeur | hairdresser |
o barbeiro | le barbier | barber |
o teatro | le théâtre | theater |
o cinema | le cinéma | cinema |
o filme | le film | movie, film |
o actor a actriz |
l'acteur l'actrice |
actor actress |
o público | le public | audience |
a multidão | la foule | crowd |
o concerto | le concert | |
o cantor a cantora |
le chanteur la chanteuse |
singer [female] |
o músico a música |
le musicien la musique |
musician music |
o museu | le musée | museum |
a exposição | l'exposition | exhibition |
o director a directora |
le directeur la directrice |
director, manager [female] |
a secretária | la secrétaire | secretary |
o banqueiro | le banquier | banker |
o banco | la banque | bank |
o cartão de crédito | la carte bancaire | credit card |
o cheque | le chèque | cheque, check |
a moeda, (a peça) | la pièce de monnaie | coin |
o dinheiro | l'argent | money |
o prostíbulo | le bordel | brothel |
a prostituta | la prostituée | prostitute |
o mendigo | le mendiant | beggar |
o ladrão | le voleur | thief, robber |
o assassino | le meurtrier, le tueur, l'assassin |
murderer, killer |
a polícia | la police | |
o polícia | le policier | policeman |
a delegacia, (a esquadra) | le commissariat | police station |
o tribunal | le tribunal | court |
o juiz | le juge | judge |
o advogado | l'avocat | advocate, lawyer |
a testemunha | le témoin | witness |
a prisão | la prison | prison, jail |
o prisioneiro | le prisonnier | prisoner |
o cemitério | le cimetière | graveyard, cemetery |
o túmulo, a sepultura | la tombe, la sépulture | grave, tomb |
a lápida, lápide | la pierre tombale | gravestone |
o coveiro | le fossoyeur | gravedigger |